Najveća je žalost za bratom

Narodne lirske, običajne i porodnične pesme, usmena književnost nacionalnih manjina.

Najveća je žalost za bratom predstavlja izbor narodnih lirskih pesama. Prvom delu knjige pripadaju porodične pesme, koje opevaju različite porodične odnose i osećanja. U ovoj zbirci nalaze se i porodične pesme nacionalnih manjina, prevedene na srpski jezik. Još je od davnina poznato kako je ljubav prema bratu najiskrenija i najtoplija, te nije slučajno što se u ovom izboru može naći širok dijapazon takvih pesama. Takođe, porodične pesme često za sebe vežu motiv tuge sestara što nemaju brata, što je i vidljivo u pojedinim pesmama, poput Najveća je žalost za bratom. U našoj kulturnoj baštini porodične pesme su daleko brojnije od običajnih narodnih pesama, kojima je posvećen drugi deo zbirke. To su, naime, pesme koje se vezuju za važne trenutke čovekovog života, te se tako u knjizi pronalaze svatovske pesme, zdravice, uspavanke i tužbalice. Izbor pesama prati pogovor, namenjen potrebama najmlađe publike.